Arwa Khawaja أروى الخواجا

English follows… 

محترفة التعليق الصوتي على الإعلانات المسموعة والمرئية والمواد التعليمية المختلفة والعروض التقديمية والفيديوهات التعريفية، ومختلف المشاريع التي تحتاج إلى تعليق صوتي بشري، معبّر وعالي الجودة 

 منذ 2014 

إلى جانب تخصصي الأساسي: الترجمة من الإنجليزية للعربية

والتدقيق اللغوي للغة العربية لمختلف المواد المكتوبة

 اضغط هنا للاستفسار 

وسأرد عليكم في الحال إن شاء الله

أهلا وسهلا

Hi there,

 I am Arwa, Arabic Voice Over Artist…

Welcome to my website…

Voice Over Artist, Translation and Proofreader, with 10+ experience

Exceptional Arabic voice talent with warm, expressive, educational, advertising, storytelling or motherly voice tone. 

Recording Standard Arabic, white, with an accent, or a variety of the following:

**Lebanese, 

**Saudi, 

**Egyptian, 

**Syrian, 

**Jordanian, 

**Palestinian. 

 

I recorded so many: 

**E-learning materials, 

**Courses, 

**Audiobook

**short stories, 

**TV and radio commercials, 

**internet advertisements, 

**presentations, and 

**So many IVR prompts.

***All from my professional home studio*

You may have a look on some of my previous voice over projects on YouTube:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLU9NFGYN2ain8DBtrAlR5CHCr1B08ihNQ

Senior English-Arabic Translator. 

Over 10 years of experience (since 2014) in freelance translation. With a very strong background in Arabic grammar and spelling, I worked on so many projects, , from texts books, thesis, letters, blogs, articles, stories, websites, etc. I also have long term commitment with few clients and brands, but still open for more opportunities. 

Senior Arabic Proofreader & Editor

10+ years of experience (since 2014) in editing, proofreading, and preparing Arabic manuscripts for publication. .

Contact me today, and let’s work on your next project, 

Looking forward to working with you, 

You are most welcome!

Arwa Khawaja